Nuestra enfermera practicante Emily McGough completó recientemente una capacitación avanzada en colposcopía en la Universidad de Nuevo México con líderes nacionales en el área como el Dr. Howard Waxman, quien ha enseñado este  pautas durante más de 30 años.  

Hasta ahora, aquellas pacientes que necesitaban una colposcopía tenían que viajar a Montrose, pero al ofrecer este procedimiento aquí en Telluride, mantenemos la atención médica más accesible y cerca de casa, algo que marca una gran diferencia para nuestra comunidad rural.  

Una colposcopía es un examen rápido donde se utiliza un microscopio para observar de cerca el cuello uterino y la vagina después de que haya habido una prueba de Papanicolaou anormal. Durante el examen, se toman pequeñas muestras del tejido para observar las células más de cerca, y si bien la palabra anormal puede sonar alarmante, la mayoría de los resultados anormales no significan presencia de cáncer. Este procedimiento ayuda a determinar si los cambios en las células son inofensivos, si necesitan ser monitoreados o si requieren tratamiento adicional. Las colposcopías generalmente se programan poco después de ciertos resultados de Papanicolaou para que los pacientes no se queden esperando y preocupándose durante meses.  

Sabemos que volver a llamar después de una cita puede resultar estresante, por lo que nuestro equipo está comprometido a ayudarlo de forma compasiva y en tiempo y forma. Creemos que el acceso a servicios de seguimiento como la colposcopía es parte de lo que mantiene a nuestra comunidad más saludable. 

Si tiene dudas si está al día con las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino (o Papanicolaou), ahora es un buen momento para verificarlo. También ofrecemos auto hisopados para pruebas de VPH (Virus del Papiloma Humano), que no requieren un examen vaginal y pueden hacer que la detección sea más cómoda y accesible. Y, aunque no hay una prueba de VPH disponible para hombres, es importante saber que este virus afecta a todos, y las pruebas regulares de cuello uterino salvan vidas.  

Nuestros médicos también pueden ayudarlo a comprender sus opciones para otras pruebas importantes como la mamografía, y, ya que navegar las opciones de los seguros médicos puede ser complicado, estamos aquí para ayudarle a que la atención que necesita esté cubierta.  

La salud de nuestra comunidad importa. Al estar al tanto de los exámenes preventivos, no solo se está cuidando, sino que está fortaleciendo la salud de toda nuestra comunidad. Si ha tenido una prueba de Papanicolaou anormal, o si es hora de su próxima prueba, llámenos hoy para programar una cita.  

Publicación en redes sociales: 

Nuevo en la clínica de Telluride 

Tenemos en la clínica Telluride un régimen aprobado por la Dirección de Prevención y Control de Enfermedades para ayudar a aquellas personas que necesiten comenzar rápidamente un tratamiento contra el VIH. 

Medicamentos como Truvada y Dolutegravir están disponibles en la clínica para que podamos tratar inmediatamente después de una exposición sexual de alto riesgo o un nuevo diagnóstico de VIH, sin esperas, sin viajes y sin barreras.  

Hasta hace poco, solo una farmacia en esta parte del país tenía este tipo de combinación de medicamentos disponible, lo que dificultaba el acceso oportuno para las comunidades rurales. Pero ahora tenemos estos medicamentos disponibles para comenzar el tratamiento de inmediato. 

El nombre del tratamiento para el VIH que se comienza después de una exposición de alto riesgo se llama profilaxis posterior a la exposición (PEP, por sus siglas en inglés) y puede salvar vidas. Si cree que ha estado expuesto al VIH, el tiempo importa. Comenzar el tratamiento lo antes posible es la forma más efectiva de prevenir la infección, idealmente dentro de las 24 a 72 horas.  

Nuestro objetivo es mantener la atención esencial cerca de casa, reducir el estigma y asegurarnos de que todos en nuestra comunidad tengan acceso al apoyo que necesitan. 

Si usted o alguien que conoce ha tenido una exposición de alto riesgo, llámenos de inmediato al 970-728-3848. Estamos aquí para usted. 

______________________________ 

______________________ 

¡Vacúnese contra la gripe/influenza hoy!

La temporada de la gripe/influenza está a la vuelta de la esquina, y todas las personas mayores de 6 meses, con raras excepciones, deberían vacunarse contra la gripe/influenza cada temporada. Protegerse uno mismo también ayuda a proteger a los miembros vulnerables de nuestra comunidad, como bebés y adultos mayores. Llámenos hoy al (970) 728-3848 para programar una cita para vacunarse contra la gripe/influenza y mantenerse saludable esta temporada.

______________________

Mes de la Salud - Otoño 2025  

A medida que cambian las estaciones y el ritmo de vida se hace más lento, el otoño es el momento perfecto para reiniciarse y volver a concentrarse en la salud. Y, en la clínica de Telluride, estamos para facilitárselo, sin importar el estado de su seguro médico.   

La atención preventiva salva vidas. Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), muchas de las afecciones crónicas más comunes, incluidas las enfermedades cardíacas, el cáncer y la diabetes, a menudo se pueden prevenir o detectar temprano con exámenes de rutina. Aún así, casi 1 de cada 4 adultos no acceden a la atención preventiva debido al costo o la confusión en torno a la cobertura. Y dado que la deuda médica sigue siendo la principal causa de bancarrota personal en los EE. UU., la prevención no solo es buena para su salud, sino también para su bienestar financiero.   

Por ello, este otoño, ofrecemos opciones para todos en nuestra comunidad:  

Atención preventiva accesible para pacientes sin seguro médico:  

Creemos que el costo nunca debe interponerse en el camino de la atención esencial por lo que ofrecemos precios especiales para pacientes sin seguro:  

• Examen físico anual para adultos por menos de $ 185  

• Examen físico anual infantil por $50  

Cada visita incluye:  

• Exámenes de prevención   

• Laboratorios estándar  

• Cita con un médico  

Esta es una forma simple y accesible de priorizar su salud antes de fin de año.  

Maximice los beneficios de su seguro médico antes de fin de año  

Si tiene seguro médico, es un buen momento para usar los beneficios que ya pagó, especialmente antes de que su deducible se restablezca en enero. Según la ley de Colorado, la mayoría de los planes de seguro cubren servicios preventivos sin costo para usted, que incluyen:  

• Exámen físico anual  

• Laboratorio de rutina  

• Vacunas  

• Pruebas de detección (colesterol, diabetes, entre otras afecciones)   

Si no está seguro de su cobertura, podemos ayudarle a comprender su plan y programarle una cita.  

Cobertura de Medicaid  

Trabajamos en red con Health First Colorado/Medicaid, y estamos aquí para apoyarlo.   

Si bien no siempre es necesario para la elegibilidad, establecer atención con un médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inlgés) es uno de los pasos más importantes que puede tomar para su salud a largo plazo y la continuidad de la atención, ya que un PCP puede:   

• Proporcionar chequeos, exámenes y vacunas regulares  

• Coordinar derivaciones a especialistas  

• Ayudar a reducir la dependencia de los servicios de emergencia  

• Mantenerlo involucrado en su atención, lo que puede respaldar su cobertura durante las revisiones de elegibilidad  

Independientemente de su cobertura o situación financiera, estamos comprometidos a hacer que la atención preventiva sea accesible y compasiva.  

Llame hoy al (970) 728-3848 para programar una cita para su examen físico anual.  

Traducido por Cali 

______________________ 

Salud reproductiva accesible para todos 

En la clínica de Telluride, creemos que el acceso a la atención de la salud reproductiva nunca debe estar limitado por la edad, el seguro médico ni las barreras financieras, por lo que. nuestro equipo, está comprometido a conectar a los pacientes con los recursos y programas adecuados para garantizar que reciban la atención que necesitan. 

 Hay varias opciones disponibles para nuestros pacientes: 

 Para pacientes menores de 25 años: pueden calificar para servicios de salud reproductiva gratuitos y confidenciales a través del programa BC4U que ofrece el Departamento de Salud Pública del condado de San Miguel. Este programa brinda atención privada y sin costo diseñada específicamente para personas menores de 25 años. 

Para pacientes sin seguro médico: Podrían calificar para el Programa de Planificación Familiar proporcionado por Medicaid de Colorado. Los pacientes pueden comunicarse directamente con Medicaid para solicitar cobertura o pueden recibir asistencia para completar una solicitud en la clínica o en Tri-County Health Network. Este programa cubre el costo total de las visitas relacionadas con la planificación familiar y métodos anticonceptivos. 

Para pacientes que necesitan asistencia financiera adicional: Podrían calificar para recibir apoyo a través de nuestro programa de Servicios de Salud Sexual y Reproductiva. Infórmele a su médico durante su cita si necesita apoyo financiero. 

Nadie debería tener que renunciar a la atención esencial de la salud reproductiva debido a desafíos financieros. En la clínica de Telluride estamos para guiarlo a través de estos recursos y garantizar que la atención de alta calidad, confidencial y compasiva esté siempre a su alcance. 

Si tiene preguntas o desea obtener más información sobre sus opciones, comuníquese con nosotros hoy al 970.708.8745. 

______________________ 

Panel de médicos expertos, con especialistas en atención médica primaria, cirugía, radiología, oncología, investigación y coordinación del cuidado del paciente quienes compartirán las últimas ideas en exámenes, detección temprana, tratamientos y  supervivencia. 

EL CONOCIMIENTO ES PODER 

Salud de los senos y cáncer de senos con la Dra. SHARON GRUNDY moderado por la Dra. DIANA KOELLIKER y especialistas del centro oncológico SHAW 

STEPHANIE MILLER, doctora y cirujana de senos 

KELLY D'AMICO, doctora y radióloga de senos 

KATIE JONES, enfermera practicante en oncología médica 

PAIGE BORDELON, maestría en salud pública, investigadora clínica 

LINDY OWENS, enfermera, coordinadora de la atención médica del paciente 

• Miércoles 22 de octubre | 5:30-7:30pm 
• Telluride Innovation Center / 300 S Townsend